中國普天與北電成立合資企業(yè)，共推3G電信設備和解決方案

北京- 中國普天和北電[NYSE/TSX: NT]今天簽署了一項合資企業(yè)框架協(xié)議（JVFA），旨在成立一家合資公司，為中國客戶研發(fā)、生產并銷售第三代（3G）移動通信設備和產品。中國國務院總理溫家寶和正在中國進行正式訪問的加拿大總理Paul Martin共同見證了簽字儀式。

根據上述JVFA，中國普天和北電將積極進行準備，并共同商討，以在2005年6月30日之前達成正式合資企業(yè)協(xié)議。

新的合資公司將會命名為“普天北電網絡電信設備有限公司”。公司成立后，總部將有可能設在中國湖北省的省會武漢，其業(yè)務重點將放在TD-SCDMA（時分同步碼分多址），WCDMA（寬帶CDMA）產品和解決方案，以及相關網絡工程和優(yōu)化服務上。中國普天將持有合資公司51%的股份，北電將持有余下的49%的股份。
中國普天總裁邢煒表示：“今天簽訂的合資企業(yè)框架協(xié)議標志著北電和普天的合作邁入了一個新的階段，它將有助于我們進一步把握中國迅猛發(fā)展的無線產業(yè)所蘊藏的巨大商機，并大幅加快我們3G產品的國際化進程?！?

北電總裁兼首席執(zhí)行官歐偉博（Bill Owens）表示：“這份合資企業(yè)框架協(xié)議進一步實踐了我們致力于推動中國電信業(yè)持續(xù)發(fā)展的承諾。北電和普天均為市場上的領導者，我們的合作不僅將使雙方能夠充分利用各自在無線網絡解決方案上的資源和專業(yè)技術，還將加強我們?yōu)橹袊袌錾系默F(xiàn)有和潛在客戶提供業(yè)界領先解決方案的能力。”   

日前簽署的這份協(xié)議建立在2004年6月中國普天和北電簽署的3G設備和產品合作研發(fā)及生產諒解備忘錄基礎之上。兩家公司已經在多個項目中進行了成功的合作，包括最近由中國信息產業(yè)部發(fā)起的3G外場測試等。

作為TD-SCDMA技術和產品開發(fā)和產業(yè)化進程的先驅，中國普天是中國TD-SCDMA產業(yè)聯(lián)盟的理事之一和現(xiàn)任聯(lián)盟輪值主席。

北電是全球主要的3G網絡提供商之一，同時也是唯一能夠提供所有下一代端到端無線解決方案的供應商。此外，北電還是TD-SCDMA論壇的創(chuàng)始成員之一。

關于中國普天

中國普天是直屬中國國務院國有資產監(jiān)督管理委員會的中央國有大型企業(yè),也是中國最大的電信制造商之一。其業(yè)務范圍涵蓋有線和無線通信領域，在電信設備與應用業(yè)務、信息終端、行業(yè)信息化、配套設備和電子元部件等業(yè)務領域都擁有雄厚的產業(yè)實力，并在WCDMA、CDMA2000、TD-SCDMA端到端的3G移動通信和下一代網絡（NGN）等新興技術方面擁有完整的戰(zhàn)略布局和產業(yè)準備。關于中國普天的更多信息，敬請訪問：www.China-Putian.com

關于北電
北電是全球公認的領先通信企業(yè)，致力于提升用戶體驗、促進和推動全球商務、并為世界上最為重要的信息提供安全保障。北電為服務供應商和企業(yè)用戶提供創(chuàng)新的技術解決方案，包括端到端寬帶、分組語音、多媒體服務和應用以及無線寬帶，從而幫助人們應對世界上最重大的挑戰(zhàn)。北電在150多個國家開展業(yè)務。若想了解更多信息，敬請訪問：www.nortel.com。有關北電的最新新聞，敬請訪問：www.nortel.com/news。