ADVA Q3營(yíng)收環(huán)增1.1% 下調(diào)2020年全年預(yù)測(cè)

  ICC訊（編譯：Nina）日前，開(kāi)放式網(wǎng)絡(luò)解決方案的領(lǐng)先提供商ADVA公布了截至2020年9月30日的2020年第三季度最終財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。這些結(jié)果是遵循國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告標(biāo)準(zhǔn)(IFRS)。

  Q32020 IFRS財(cái)務(wù)結(jié)果

  * 銷售收入1.47億歐元，相比去年同期的1.44億美元，小幅增長(zhǎng)1.6%，跟上個(gè)季度的1.45億美元相比，增長(zhǎng)1.1%。
  * Pro forma毛利率為35.4%，去年同期為34.0%，上個(gè)季度為34.6%。ADVA表示，增長(zhǎng)主要由于歐元兌美元匯率走強(qiáng)。此外，跟去年同期相比，生產(chǎn)設(shè)施從中國(guó)遷出后，美國(guó)關(guān)稅降低了。
  * 凈收入667.1萬(wàn)美元，相比去年同期的219.0萬(wàn)美元，增長(zhǎng)204.6%，跟上個(gè)季度的762.9萬(wàn)美元相比，下滑12.6%。ADVA表示凈收入環(huán)比下滑主要由于貨幣換算帶來(lái)的負(fù)面影響。
  * 截至季度末，ADVA持有的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物為6829.3萬(wàn)美元，跟去年同期相比增加77.9%，跟上個(gè)季度相比增加1.0%。

  管理層評(píng)論

  ADVA首席執(zhí)行官Brian Protiva表示：“第三季度銷售收入和盈利能力進(jìn)一步提高，再次證明我們的解決方案極具競(jìng)爭(zhēng)力，且我們贏得了眾多新客戶。積極的成本管理、減少的差旅費(fèi)和相對(duì)疲軟的美元給我們業(yè)績(jī)帶來(lái)了更多的積極影響。我們正在產(chǎn)生現(xiàn)金并減少了凈債務(wù)。因此，我們?yōu)橛游磥?lái)的挑戰(zhàn)做好了充分的準(zhǔn)備?！?

  ADVA首席財(cái)務(wù)官Uli Dopfer表示：“盡管存在當(dāng)前的挑戰(zhàn)，我們?nèi)匀荒軌蛉〉每捎^的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)并進(jìn)一步增強(qiáng)了資產(chǎn)負(fù)債表。但是，由于世界許多地區(qū)的感染率不斷上升，新限制或甚至封鎖的風(fēng)險(xiǎn)正在增加。我們的重點(diǎn)是維護(hù)我們的采購(gòu)和供應(yīng)鏈，嚴(yán)格控制成本，但最重要的是確保員工的安全和健康。”

  在許多國(guó)家，第二波感染率再次上升的消息令人擔(dān)憂。ADVA表示，公司2020年全年業(yè)務(wù)的表現(xiàn)很大程度上取決于當(dāng)前感染數(shù)量的增長(zhǎng)方式以及這是否會(huì)造成進(jìn)一步的區(qū)域封鎖?；谀壳暗那闆r，ADVA調(diào)整了對(duì)全年的銷售收入預(yù)測(cè)，并在假設(shè)大流行對(duì)公司業(yè)務(wù)影響不會(huì)超過(guò)ADVA已經(jīng)經(jīng)歷的水平，且不會(huì)因?yàn)樾碌逆i定造成任何材料供應(yīng)瓶頸的情況下，公司預(yù)計(jì)2020年全年銷售收入將在5.65-5.8億歐元之間。ADVA曾在2020年2月公布2019年年報(bào)時(shí)預(yù)測(cè)2020年全年銷售收入將超過(guò)5.8億歐元。