LR：電信業(yè)出現(xiàn)普遍放緩的傳言

  ICC訊（編譯：Nina）Adtran本周警告稱，由于“客戶庫存調整”，其季度收入將低于預期。這是幾周以來美國電信設備供應商第二次發(fā)出此類警告。這種情況導致一些金融分析師開始發(fā)出警報，稱可能會出現(xiàn)更大范圍的衰退。

  Rosenblatt Securities的金融分析師在最近給投資者的一份報告中寫道：“感覺大規(guī)模的放緩正在發(fā)生，在我們看來，如果普遍疲軟成為2023年中期落在該行業(yè)的下一只鞋，也不會令人驚訝。”

  然而，目前的情況仍不明朗。例如，Ciena和Calix等其他供應商報告稱沒有出現(xiàn)此類放緩。

  警告和警報

  Adtran首席執(zhí)行官Tom Stanton在本周的一份新聞稿中表示：“客戶對庫存水平的擔憂日益加劇，影響了我們第一季度的用戶解決方案(Subscriber Solutions)。”該公司向電信網(wǎng)絡運營商銷售各種各樣的產(chǎn)品。

  Stanton表示：“我們認為CPE(客戶設備)的這種供應過剩情況將持續(xù)到第二季度。我們的接入和光網(wǎng)絡產(chǎn)品的收入環(huán)比增長。然而，供應限制影響了我們對所有產(chǎn)品中的逾期積壓進行清理的靈活性。我們認為庫存的影響是暫時的，我們預計第二季度會有所改善。我們計劃在短期內調整開支，以反映當前情況，但是我們沒有看到我們的短期機會和長期增長驅動力有任何實質性的變化，因為世界各地的運營商都在競相將他們的網(wǎng)絡升級到光纖?！?

  總體而言，Adtran將第一季度收入預期從之前的3.55億美元至3.75億美元，降至3.22億美元至3.26億美元。

  就在幾天前，光學元件供應商Lumentum警告投資者，該公司的收益將遠遠低于預期。分析師推測，Lumentum的頂級客戶Ciena削減了該公司的訂單，以清理部分積壓的產(chǎn)品。不過Ciena也迅速重申了自己的本季度預期。

  盡管如此，隨著幾家美國光纖運營商縮減2023年的網(wǎng)絡建設工作，這種情況引起了一些擔憂。Evercore的金融分析師在最近給投資者的一份報告中警告說：“2023年的步伐……更加不確定?？偟膩碚f，我們預計(2023年)[光纖]建設活動將與去年大致一致，預計將新增約650萬光纖家庭覆蓋數(shù)?！?

  預測未來

  Rosenblatt Securities分析師指出：“我們行業(yè)的管理團隊表示，他們沒有看到潛在需求出現(xiàn)任何放緩。然而，在大多數(shù)情況下，在服務提供商公開宣布之前，公司無法很好地看到服務提供商的增長和用戶趨勢。我們這個領域的大多數(shù)公司都沒有完整的客戶庫存數(shù)據(jù)，包括競爭對手的庫存數(shù)據(jù)?！?

  然而，分析師們報告稱，他們與Calix的一位高管進行了交談，該高管表示，該公司最近在產(chǎn)品庫存水平方面沒有遇到任何問題。他們寫道：“Calix的這一聲明似乎支持了我們的觀點，即光纖市場基本上是好的。但我們懷疑可能還會有一些宏觀需求疲軟影響該行業(yè)，我們不認為任何公司都完全免疫?！?

  Rosenblatt Securities分析師警告稱，未來幾周，隨著AT&T、Comcast和Verizon等美國大型網(wǎng)絡運營商公布季度收益，整體形勢才會變得明朗。

  原文：There are rumblings of a macro slowdown in telecom | Light Reading | https://www.lightreading.com/opticalip-networks/there-are-rumblings-of-macro-slowdown-in-telecom/d/d-id/784324?